"פרנסתינו בהיתרים, בכבוד" – מכתב מעניין ונדיר בכתי"ק בעל המופת רבי משה יוסף הופמאן הדיין מפאפא
מכתב שלם בכתב ידו קדשו וחתימתו של הגאון הקדוש והמופלא רבי משה יוסף הופמן מפאפא, אשר זכה לגילוי אליהו (כעדות תלמידו רבי יושע בוקסבוים מגלנטא).
במכתב דן רבי משה יוסף בשאלה האם יש היתר ליהודי להעסיק נכרי בשבת, במקום שאם לא יעסיק יבוא לו הפסד גדול.
ועל זה משיב רבי משה יוסף כי "על זה אנחנו מתפללים פרנסתינו בהיתרים, בכבוד ולא בביזוי, ע"מ שי'[היה] פרנסה בריוח אין אנו צריכי' להתירי'…"
בלשון דומה השיבו מרנא ה'חתם סופר' ובנו ה'כתב סופר' כאשר נשאלו בענין שכזה, וכפי שהגה"ק רבי משה יוסף – שהיה תלמיד הכת"ס – מזכיר בעצמו כאן במכתב.
מכתב קדום – נכתב עוד בהיותו בפאפא, שנים ספורות קודם שעלה לארץ ישראל.
איש אלוקים קדוש ובעל המופת – רבי משה יוסף הופמאן מפאפא (תר"ג-תרפ"ח), נולד לאביו רבי מיכאל תלמיד החת"ס, וכבר בילדותו אמר עליו רבי עזרא צורף שהוא קדוש מרחם, ויאיר עיני ישראל בתורה וקדושה (תמונת הגדולים, נייפעסט תרפ"ה, בערכו). למד אצל רבי יהודה אסאד ואצל ה'כתב סופר' (מזכיר אותו כאן במכתב בתואר: "מורי").
מעת היותו לאיש לא יישן יותר מג' שעות ברצף, ולא שכב על מטתו אלא בשבתות ויו"ט. העיד על עצמו שלמד מסכת מכות רבבת פעמים, והתבטא כי היא תלווה את מיטתו לאחר פטירתו (קונטרס מ"י האיש, בתוך: מי באר מים חיים עמ' נז).
בשנת תרס"ו עלה לארץ ישראל, ונתיישב בבתי אונגארין. הגרי"ח זוננפלד החשיב את עצמו לתלמידו.
נודע כמי שזכה לגילוי אליהו הנביא זכור לטוב, ונשתמר דף בכתב ידו של רבי משה יוסף בו מספר על גילוי אליהו שהיה לו בשנת תרל"ה (שם עמ' נג).
תלמידו המובהק רבי יושע בוסקבוים אמר פעם לתלמיד ששאלו אם לדיין מפאפא היה רוח הקודש: "רוח הקודש איני יודע, אבל זאת ידוע לי שנגלה אליו אליהו זל"ט' (אור פני יהושע ח"א עמ' י).
המכתב נדפס בשיבושי לשון בקובץ אוצרות הסופר, ל', עמ' כו-כז.
פאפא תר"ס [1900]. הכול בכתי"ק הגה"ק רבי משה יוסף. גודל: 14.5X22.8 ס"מ. מצב טוב, הדבקה בגב המכתב. קרעים זעירים בשוליים.
