ספר דקדוק לר' אליהו בחור – מהדורה קדומה ומתוקנת – איזנא ש"ב [1542]
ספר דקדוק אליהו הלוי האשכנזי, ובו הוראת דרכי דקדוק לשון הקודש.
זוהי מהדורה חדשה ומתוקנת של ספרו 'בחור' (רומא רע"ט), עם תיקונים והשמטות רבות, ובתוספת הקדמה חדשה מאת המחבר.
הגאון מווילנא
"היה נוטה בדקדוק אחר רבי אליהו בחור" (תוספת מעשה רב דף יד ע"ב).
רבי אליהו הלוי אשכנזי (רכ"ט-ש"ט) הנודע גם בשם ר' אליהו בחור היה מגדולי המדקדקים וחוקרי המסורה, כתב וחיבר ספרים יסודיים במקצועות אלו.
איזנא ש"ב [1542] מהדורה שניה ומתוקנת. דפוס פב (-פאוילוש בגיוש). מספור דפים: 101, [1] עמ'. גודל: 20.5 ס"מ. מצב: בינוני-טוב. כתמים, בלאי וקרעים קלים בשוליים. קרע חסר בדף השער (ללא חסרון טקסט), הושלם במילוי נייר.
בדף השער חתימת רבי אייזיק ברלין בנו של רבי לאזי ברלין אב"ד אה"ו. חכם ומדקדק, פירושיו והגהותיו על המחזורים של ר' וואלף היינדהיים נדפסו במהדורת הנובר תקצ"ז-תקצ"ט.
– – – – – – – – –
הספר נקרא 'בחור' מחמת שלוש סיבות, אותן מונה המחבר בהקדמתו:
1) הספר הנו "בחור וטוב", היינו כתוב וערוך בשלימות
2) הוא מיועד לכל בחור ללמוד בו בימי בחרותו
3) כינויו של המחבר היה 'בחור', ועל כן קראו על שמו.
(יש מהדורה באמצע מתורגמת, אולם המחבר עצמו לא החשיב אותה כמהדורה אמצעית, והוא קורא לזו שלפנינו מהדורה שניה)