ספר יסוד: תלמוד ירושלמי – סט שלם – קראקא שס"ט [1609]
הפירוש הראשון שנדפס על הירושלמי
עותק הגאון רבי בנימין וואלף לעוו בעל 'שערי תורה', עם הגהות בכתב־ידו
תלמוד ירושלמי על ארבעה סדרים: זרעים, מועד, נשים ונזיקין –
סט שלם ונדיר, דפוס ראשון באשכנז (נדפס לפני כן בונציה).
במהדורה זו נדפס לראשונה פירוש חשוב על הירושלמי בצידי הדף, מיוחס לרבי דוד דרשן מקראקא – תלמידו של הרמ"א.
מרנא החתם סופר כותב במתיקות לשונו על חשיבות התלמוד ירושלמי: "והנה אשרינו ומה טוב חלקינו… שנפל גורלנו בנעימים הוא תלמוד ירושלמי, מקל נועם חכמתם של בני א"י…
אין נועם בלי צירוף תלמוד ירושלמי…" (בהסכמתו לפירוש נר מערבי על הירושלמי).
קראקא שס"ט [1609].
מהדורה ראשונה של הפירוש, ושניה של התלמוד ירושלמי. מספור דפים: סה; פג; סו; נא דף. גודל: 36.5 ס"מ. מצב כללי בינוני-טוב. קרע חסר בשער, הושלם בהדבקה. פגם בפינה הימנית העליונה לאורך עשרות דפים. כתמים וסימני שימוש. קרעים, הדבקות ובלאי בשולי דפים רבים. נקב בדף השער הראשון, בשער סדר מועד, ובמספר דפים נוספים. כריכת עור חדשה נאה.
– – – – – – –
עותק מיוחס: בדף ב' מופיעה חתימת־יד־קדשו של הגאון רבי בנימין וואלף לעוו אב"ד ווערבוי.
לאורך הספר מופיעות מספר הגהות בכתב־ידו, בחלקן ציונים לדברי הגאון מווילנא ("כן הגיה רבינו הגדול מוהר"א ווילנער בביאורו"),
בדף יד הגהה חתומה "ב' וואלף".
הגאון רבי בנימין וואלף לעוו אב"ד ווערבוי, בעל 'שערי תורה' (תקל"ז-תרי"א), בן הגאון בעל 'שמן רוקח', "אביר שבאבירים אשר לו שיני אריות ומלתעות כפירים" (לשון החת"ם סופר). "אספקלריה המאירה בחריפות וסברא" (לשון מהר"ם בנעט). "ידיו רב לו במלחמתה של תורה ובשכלו הישר העקוב למישור" (לשון רבי עקיבא איגר). נודע על שם ספריו הגדולים 'שערי תורה', שבהם הקיף את היסודות הגדולים הכוללים את כל הש"ס.
הגהה אחת בכתיבה שונה (ראה צילום).
