מכתב ברכות מאת "מלאך השם" רבי יהודה אסאד אל משפחתו, שלושה חודשים לפני פטירתו
רבי יהודה אסאד, "מלאך השם" והמראה בארמונו של הקיסר
בשנת תרכ"ד נסע רבי יהודה אל הקיסר פראנץ יוזף הראשון ביחד עם משלחת חשובי הרבנים, על־מנת לפעול כנגד הקמת "בית המדרש לרבנים" וגזירות נוספות. בעת שעבר בקומת הכניסה של ארמון המלוכה, ראה רבי יהודה את עצמו במראה, ומחמת שלא הכיר את צורת דיוקנו עצמו – התפעל מהדיוקן רב־ההוד הניבט מבעד למראה, וקרא בהתרגשות: "בטוח אני שבעזרת השם נצליח בדרכנו, כי הרי מלאך ה' מתלווה עמנו!" (ראה: דברי מהרי"א, סאבינאב תרצ"א, עמ' כא-כב).
מכתב ארוך בכתב־יד־קדשו וחתימתו של הגאון הקדוש רבי יהודה אסאד אב"ד סערדאהעלי, אל בנותיו: מרת שרל אשת רבי אהרן ביכלר ומרת מאלי אשת רבי משה וואזנר.
במכתב מברך רבי יהודה את בנותיו מספר פעמים:
"חיים ושלום ובריאת הגוף וכל־טוב לכם… נאהר נַאך פאלגען מיין רעכט ווייזען – תורה בכוונה ותפילה בכוונה, וכל מעשיכם יהיו לשם שמים, זייטס געזיכערט דאז השי"ת ווירט זיכער אייך אונד אונז אללע העלפען באלד… השי"ת זיין היעלף אום אייך צוערהעבען לשם טוב ולתהלה"
[בתרגום חופשי: חיים ושלום ובריאות הגוף וכל־טוב לכם… ורק תצייתו לעצתי – תורה בכוונה ותפילה בכוונה, וכל מעשיכם יהיו לשם שמים, היו בטוחים שהשי"ת בוודאי יעזור מיד לכם ולנו כולנו… השי"ת ישלח את עזרתו ואתכם יעלה לשם־טוב ולתהלה].
הגאון רבי יהודה אסאד אב"ד סערדאהעלי (תקנ"ד-תרכ"ו) היה צדיק וקדוש, מגדולי מרביצי התורה וממנהיגי יהדות הונגריה. השיב תשובות לאלפים ולחם מלחמות ה' ב'מחדשים'. עמד בראש משלחת הרבנים לקיסר להילחם במזימות הרפורמים. לבקשת הקיסר בירכו רבי יהודה באריכות ימים, והברכה התקיימה במלואה.
מחיבוריו שנדפסו: תשובות מהרי"א וחידושיו על הש"ס, על התורה ואגדות חז"ל.
ס"ה (סערדאהעלי) כ"ב טבת תרכ"ו [1866]. 20 שורות בכתי"ק רבי יהודה בשפת היידיש. גודל: 14.5X24 ס"מ. מצב טוב. חריכות דיו. קרע זעיר בראש הדף, מהטקסט.
