מנשה בן ישראל: חמשה חומשי תורה והפטרות בתרגום לספרדית עבור צאצאי האנוסים – אמשטרדם תט”ו [1655] – עותק מהודר
חמשה חומשי תורה והפטרות בתרגום לספרדית מאת החכם רבי מנשה בן ישראל.
כולל גם סקירה כללית על החומשים, בראש כל פרשה תמצית ותוכן הפרשה בספרדית ורשימה על מנהגי קריאת ההפטרות.
ר' מנשה בן ישראל (שס"ד-תי"ח) נולד בליסבון בירת פורטוגל, בן למשפחת אנוסים שברחו לאמשטרדם מאימת האינקווזיציה הפורטוגזית. מצעירותו פעל רבות לקרב לדת את בני צאצאי האנוסים, משפחות אלו חיו שנים רבות כאנוסים ואבדו את שפת לשון הקודש ורבי מנשה הנגיש להם את התורה ומסורת ישראל בשפתם. לשם הפצת ספריו, הקים רבי מנשה את בית הדפוס היהודי הראשון באמשטרדם.
אמשטרדם תט”ו [1655] בבית דפוסו של מנשה בן ישראל. מספור דפים: [8], 451, [5], 127, [5] עמ'. גודל: 15 ס"מ. שער נוסף להפטרות.
עותק מהודר, הטבעות אומנותיות בחיתוך הדפים, כריכת עור נאה בצבע ירוק עם הטבעות מוזהבות. נדיר.
