"תהלים צפת", דפוס רבי ישראל ב"ק – צפת תקצ"ג [1833]
ק"נ מזמורי ספר תהלים לנעים זמירות ישראל דוד מלך ישראל, עם פירוש 'ביאורי זוהר' ופירוש מצודת ציון
ספר התהלים הראשון שנדפס בארץ־ישראל, כמעט 400 שנה לאחר מהפכת הדפוס.
תהלים זה הוא הספר הראשון מכל דפוסי ארץ־ישראל, אשר נדפסו בו אמרות טהורות מקדושי עליון ההולכים לאורו של מרן הבעש"ט!
התהלים הובא לדפוס בידי הרה"ק רבי גרשון מרגליות ראש עדת החסידים בצפת, חתן האדמו"ר מזלוטשוב ומו"ל ספריו 'מבשר צדק' ו'בת עיני'.
בסוף התהלים נדפס 'סדר פדיון נפש' מתוך ספר 'ליקוטים יקרים' (לבוב תקנ"ב) שהוא מספרי החסידות הקדמונים.
גם בהקדמת הרה"ק רבי גרשון הוא מביא מספרי החסידות כדוגמת איגרת הקודש וליקוטי אמרים, וכן כותב שם כי רבי לוי יצחק מברדיטשוב השתוקק להדפיס את פירוש 'ביאורי זוהר' הנדפס כאן.
פירוש 'ביאורי זוהר' נלקח מספר 'תמים יחדיו' (לובלין שנ"ב), והצדיקים הפליגו בשבחו כל כך עד שאמרו כי אף הקריאה בלבד בפירוש זה, בלא הבנת דבריו – "בסגולתם המה לבטל כל הדינים" (ראה ההקדמה)
נדפס "על טהרת הקודש" בידי החסיד המופלג רבי ישראל ב"ק בעיר צפת – "מקום קדוש וטהור" (כלשון ההקדמה).
צפת תקצ"ג [1833]. הוצאה ראשונה של הפירוש 'ביאורי זוהר' יחד עם התהלים. מספור דפים: [4], קנב דף. גודל כיס: 14.3 ס"מ.
מצב טוב, הדבקות בשוליים הפנימיים ומעט כתמים. שיקומי שוליים ב-4 דפים ראשונים. כריכת עור חדשה מפוארת.
ביבליוגרפיה: סטפנסקי ספרי חסידות, מס' 596.
– – – – – – – –
השתוקקות רבי לוי יצחק מברדיטשוב להדפיס את הפירוש – "מחזה ש-ד-י ביה יחזה"!
כאמור נדפס על התהלים פירוש 'ביאורי זוהר' מתוך ספר תמים יחדיו.
בהקדמת הרה"ק רבי גרשון מרגליות הוא מעיד מכלי ראשון על עוז חשקת רבינו בעל 'קדושת לוי' זצ"ל מברדיטשוב, להדפיס פירוש זה, וכך מספר:
באיזה זמן התארח בביתו הרה"ק רבי לוי יצחק מברדיטשוב, אשר "היתה דרכו בקודש… לעיין ולחפש אולי ישיג איזה ספר יהיה לנפשו נופש. ובהגיע לידו זה ספר ספר 'תמים יחדיו' – מחזה ש-ד-י ביה יחזה… אז גלה מצפוניו מאוד לו יערב… וכי רצונו להדפיסו", והשיב לו גרשון כי הוא עצמו רוצה להיות הטורח בעסק ההדפסה.
למעשה רק בשנת תקצ"ג הצליח רבי גרשון להדפיס את הפירוש – בתהלים שלפנינו, ובזה נתמלא סוף סוף רצונו הטהור של הרה"ק רבי לוי יצחק מברדיטשוב זיע"א.
