צאינה וראינה, דפוס שפירא – זיטומיר תרכ"ה [1865]
הנוסח החסידי המיוחד על טהרת הקודש!
פירושים וליקוטי מדרשים ומעשיות ביידיש-טייטש על חמישה חומשי תורה, הפטרות וחמש מגילות' לנשות ובנות ישראל' מאת רבי יעקב ב"ר יצחק אשכנזי מיאנוב.
עם השנים נעשו שינויים והתאמות בנוסח הספר, בהתאם לארצות השונות, וחלק מהמהדורות שנדפסו באותו הזמן הכילו נוסח משכילי:
במהדורה זו נשתמר נוסח מיוחד של הספר המכונה "נוסח חסידי", על טהרת הקודש (ראה: ספרות יידיש בפולין, מאת חנא שמרוק, במאמר על נוסחאות ה'צאינה וראינה').
דפוס השותפים נכדי הרב מסלאוויטא רבי חנינא ליפא שפירא ורבי יהושע העשיל שפירא.
הספר 'צאינה וראינה' הוא הספר הפופולרי הנפוץ ביותר בספרות היידיש, ולרוב תפוצתו, קשה למצא טפסים שלמים במצבים סבירים, כאן עותק שלם מדפוס זיטומיר שהיה נפוץ מאוד בשעתו, במצב טוב.
זיטומיר תרכ"ה [1856] 444 עמ', כולו מנוקד. 26.5 ס"מ. מעט כתמי מים. בדפים אחרונים חרוכים מעט השוליים משריפת נר ומעט חורים. כרוך בכריכת עור חדשה נאה.
