סידור תפילה קטן להולכי דרכים – הנאו שפ"ח (1628) סידור יקר המציאות
סדר תפלות כמנהג אשכנז ופולין' כולל תפילות יום חול, שבת ושלש רגלים (ללא הפיוטים).
הסידור נדפס במיוחד עבור סוחרים הנוסעים לירידים ושאר הולכי דרכים. הסידור כרוך כאן עם ספר "תורת חטאת" להרמ"א מוגה על ידי רבי פתחיה אב"ד פרנקפורט, הנאו שפ"ח – נראה שנעשה כך כדי לשלב תורה ותפילה.
הסידור מציג לפנינו עולם של סוחרים יהודים, אנשי תורה ותפילה שזכרם אבד.
ייעודו של הסידור שנעשה עבור הולכי דרכים נאמר במפורש בשער: "גם תפילתם בחיקם תשוב, בהיותם רצוא ושוב, יהיו נושאים אתם להולכי דרך עלי שיח".
תפילת הדרך
בהיותו מיועד להולכי דרכים, תפילת הדרך תופסת כאן מקום מרכזי בסידור, בהיותה ממוקמת בתחילת התפילה, משולבת בתוך סדר ברכות השחר, כפי שמביא הטור (סימן ק"י) שכך נהג מהר"ם מרוטנבורג ביום שיצא לדרך.
נצביע על עוד כמה שינויים ונוסחאות מענינות הם: ברכת 'שעשני ישראל' ולא 'שלא עשני גוי', ברכת שעשני כרצונו לא מופיעה, כל ברכת 'הגומל חסדים טובים' כתובה בלשון יחיד, 'מוריד הטל' לא מופיעה בתפלת שמונה עשרה (כדעת הרמ"א) וכן 'קבלת שבת' וגם זה כדעת הרמ"א (דרכי משה או"ח סי' רס"א).
מטבעם של סידורים קטנים אלו שהתבלו ונעלמו ולכן הנם נדירים מאוד.
הנאו [שפ"ח, 1528] ספירת דפים: 10 דף גודל: 16 ס"מ. נדפס בשני טורים, ללא ניקוד. שער הספר עשיר בעיטורי כרובים ודיוקנאות. שיקומי שוליים בחלק מהדפים, שוליים קצוצים מעט ללא פגיעה בטקסט, כרוך בכריכת קלף עתיקה.
ביבליוגרפיה: מחקר מקיף על נוסח הסידור ומיקומי התפילות ראה: מאיר רפלד ויוסף תבורי, סידור הנאו שפ"ח, מהדורה פקסמילית, הוצאת אוניברסיטת בר אילן, תשנ"ד.
