חשוב במיוחד: גיליונות קדומים ונדירים בכת"י מספר הזוהר הקדוש, עם שינויי נוסח (!) – ספרד קודם הגירוש: המאה ה-15
[6] עמודים גדולים בכתיבת יד מומחה – מתוך ספר הזוהר לחומש שמות (פרשת ויקהל), לתנא האלוקי רבי שמעון בר יוחאי.
גיליונות כתב־היד החשוב שלפנינו נכתבו בספרד במאה ה-15, עבור המקובלים הספרדיים הבקיאים בתורת הסוד, והם נכתבו שנים רבות קודם הדפסת ספר הזוהר.
כתבי יד קדומים של ספר הזוהר, ובוודאי מספרד קודם הגירוש – הם מועטים ונדירים ביותר!!
כידוע ספר הזוהר נדפס בשתי נוסחאות שונות: דפוס מנטובה (והוא הנוסח המקובל), ודפוס קרימונה. הכת"י שלפנינו דומה לדפוס מנטובה אך גם שונה ממנו מעט.
נוסחאתו של כתה"י שלפנינו – השונה במעט מנוסח מנטובה – היא איפוא חשובה עד למאוד לבירור הנוסח המדויק של ספר הזוהר!
מעת גילויו של ספר הזוהר לראשונה בספרד בסוף המאה ה-13, הוא נפוץ בכל המדינות, אך נפוץ באופן מיוחד בקרב מקובלי ספרד, ונעשה לאחד מספרי היסוד שם, עד לתקופת הגירוש בסוף המאה ה-15.
המקובל הספרדי רבי יהודה חייט – אשר בתקופתו או בסמוך לה נכתבו הדפים שלפנינו – כותב: "ואשרינו מה טוב חלקנו שזכינו אל ספר הזוהר מה שלא זכו קדמונינו… ובזכות העוסקים בו יבוא המשיח כי תמלא הארץ דעה את ה' בסבתו…" (בהקדמתו לס' מערכת האלהות)
[ספרד המאה ה-15]. שלושה דפים כתובים משני צידיהם, בפורמט גדול: 31 ס"מ. הדפים הוצאו מגניזת כריכה ומצבם בהתאם. חסרונות טקסט משוקמים בהשלמת נייר.
מצורפת חוות דעת מקצועית של חוקר הקבלה רבי יוסף אביב"י, הכותב בין דבריו: "השוואה מדוקדקת של נוסח הדפים שלפנינו אל נוסחי הזוהר שבדפוס – חשובה לקביעת הנוסח המדויק של ספר הזוהר"
– – – – – – – – –
הדף הראשון נמצא בדפוס מנטובה בדפים רב ע"א – רג ע"א.
הדף השני נמצא שם בדפים רה ע"א – רו ע"א
הדף השלישי נמצא שם בדפים רו ע"א – רז ע"ב.
